Penguasa Misteri - Bab 225 - Panduan yang Tak Terlihat

Bab 225: Panduan yang Tidak Terlihat

Penterjemah: Studio Atlas Editor: Studio Atlas

Klein mundur dari persimpangan jalan, tanpa menyentuh mayat Zreal.

Berdebar! Berdebar! Berdebar!

Tiba-tiba, suara bergema di kejauhan melalui selokan yang kosong.

Klein mendengarkan selama beberapa detik sebelum dengan tegas mundur menuju pintu keluar, menyusuri jalan beton kotor yang membentang di sepanjang kedua sisi saluran pembuangan limbah.

Tidak perlu mengambil risiko dalam hal-hal yang tidak melibatkan dirinya.

Klein menutup penutup lubang besi setelah dia keluar dari selokan. Setelah memastikan area sekitarnya terlihat normal, dia kembali ke kamar kontrakannya di Sektor Timur dan mengganti penyamarannya.

Kemudian, dia mengenakan kacamata berbingkai emasnya, berjalan ke jalan lain, naik kereta sewaan, dan kembali ke Cherwood Borough dalam keheningan dan dinginnya jam tiga pagi. Namun, dia tidak kembali ke Jalan Minsk.

Kemudian, Klein mengambil jalan memutar besar lainnya, dan hanya setelah memastikan bahwa tidak ada seorang pun yang mengikutinya, barulah dia memasuki rumahnya. Dia tidur sampai subuh dan dibangunkan oleh bel pintu.

Dia segera duduk, mengenakan kemejanya, mengancingkan rompinya, dan bergegas turun ke lantai satu untuk membuka pintu.

Dan bahkan sebelum itu, kemampuan firasatnya sebagai seorang Badut sudah mampu secara alami membentuk gambaran pengunjung di benaknya.

Pengunjung itu mengenakan jas tua, topi bundar berwarna coklat, dan tas compang-camping. Dia memiliki mata merah cerah, wajah lembut, dan temperamen tenang. Itu tak lain adalah Ian, remaja laki-laki yang datang mempercayakan pekerjaan padanya kemarin.

“Selamat pagi, Detektif Moriarty,” Ian menyapanya dan melihat sekeliling. “Ada kemajuan? Ya… Aku hanya bertanya karena kebetulan aku lewat.”

Klein mengangguk dengan serius dan berkata, “Ya.”

“…” Ian tampak terkejut karena dia tidak mengucapkan sepatah kata pun selama beberapa waktu.

Setelah beberapa saat, dia tergagap karena terkejut, “Sudahkah Anda menentukan kondisi Tuan Zreal?”

“Ya.” Klein berhenti sejenak, lalu berkata dengan serius, “Saya menemukan mayat Zreal.”

“Mayat…” Pupil Ian menyusut saat dia mengulanginya dengan nada rendah.

Dia tidak terlalu terkejut, seolah-olah dia sudah memperkirakan kemungkinan terburuk yang mungkin terjadi.

Klein memperhatikan dalam diam tanpa menyela.

“Huh…” Ian menghela napas dan dengan hati-hati mengamati sekelilingnya. “Efisiensi Anda luar biasa. Bisakah Anda mengajak saya melihat tubuh Tuan Zreal?”

“Tidak masalah. Sebenarnya, itulah yang aku rencanakan.” Klein kemudian berpikir sejenak sebelum berkata, “Saya harap Anda tidak menyebut saya ketika Anda menelepon polisi. Katakan saja Anda sendiri yang menemukan mayat itu. Saya yakin Anda tahu cara membuat alasan.”

Ian tidak terkejut; dia tahu bahwa tidak semua detektif suka berurusan dengan polisi. Bahkan, kecuali para detektif ternama yang kerap memberi nasehat kepada polisi dengan gotong royong, selebihnya mendapat diskriminasi, pengucilan, bahkan pemerasan.

Inilah situasi Kerajaan Loen saat ini.

“Baiklah,” Ian langsung menyetujui.

Mengingat mereka memasuki selokan, Klein berganti pakaian yang dikenakan oleh kelas pekerja biasa, mengenakan topi berburu rusa, dan membawa lentera.

Keduanya naik kereta umum menuju Sektor Timur. Mereka berjalan selama setengah jam untuk mencapai pintu masuk selokan terpencil di bawah tatapan waspada yang dipenuhi rasa mati rasa dan niat jahat.

“Bagaimana kamu menemukannya?” Ian bertanya, setengah terkejut dan setengah penasaran, ketika dia melihat Klein mengangkat penutup lubang got dan turun.

Klein memusatkan perhatian pada area di bawahnya dan menjawab dengan santai, “Pelatihan terampil yang mencakup banyak teknik dalam penalaran, penyelidikan, pelacakan, dan interogasi.”

Ian mengikutinya ke selokan. Dia mengangguk tanpa terlihat jijik.

“… Kamu tampaknya telah menerima pelatihan yang sangat profesional.”

Klein tidak menjawabnya secara langsung. Dia memegang lentera yang sudah menyala dan membawa Ian ke persimpangan jalan di mana mereka tiba di sudut yang suram.

Dia menyipitkan matanya saat dia mendekat. Kini lebih banyak bagian tubuh Zreal yang hilang jika dibandingkan dengan malam sebelumnya. Dia kehilangan satu lengan dan setengah tulang rusuknya.

Itu bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan tikus… Klein bergumam pada dirinya sendiri dan tidak memberi tahu Ian tentang hal ini.

Dengan bantuan cahaya lentera, Ian bisa melihat dengan jelas penampakan mayat tersebut.

Tiba-tiba dia berjongkok, muntah, dan perlahan-lahan memuntahkan empedu kuning kehijauan. Klein mengeluarkan Minyak Quelaag yang dia siapkan, membuka tutupnya, dan membungkuk untuk mendekatkan mulutnya ke hidung Ian.

Mata Ian berbinar, dan dia menjadi tenang.

Hampir dua puluh detik kemudian, dia dengan lemah berbisik, “Terima kasih…”

Dia berdiri perlahan dan memeriksa mayat yang dimutilasi itu beberapa kali lagi.

“Saya dapat memastikan bahwa ini adalah Detektif Zrell.”

“Saya turut berbela sungkawa,” jawab Klein dengan sopan. “Saya sarankan Anda menelepon polisi.”

“Oke.” Ian mengangguk tanpa terlihat ketika dia mengikuti Klein kembali ke permukaan.

Pada saat itu, Klein bertepuk tangan.

“Ini adalah akhir dari misiku. Adapun apa yang harus dilakukan setelah ini, itu terserah padamu.”

Ian terdiam selama beberapa detik.

“Aku masih berhutang tiga hal padamu. Kamu bisa memberitahuku sekarang.”

“Sebenarnya, saat ini aku hanya bisa memikirkan satu hal,” jawab Klein jujur. “Saya ingin tahu di mana saya bisa mendapatkan senjata dan peluru, tanpa memerlukan izin senjata kelas penuh.”

Ian berbicara, hampir tanpa berpikir, “Pergi ke Bravehearts Bar di Iron Gate Street di distrik Jembatan Backlund. Temukan Kaspars Kalinin. Katakan padanya ‘Kakek Tua’ memperkenalkanmu.”

“Baiklah, mari kita bicarakan dua hal lainnya di masa depan. Aku merasa kita akan bertemu lagi.” Klein sengaja mengangguk dengan santai.

Ian menatapnya tetapi tidak mengatakan apa-apa.

Keduanya berpisah dan menuju jalan yang berbeda di Sektor Timur. Tempat terpencil itu, sekali lagi, kembali sunyi.

Setelah berjalan beberapa saat, Klein tiba-tiba berbalik dan menelusuri kembali langkahnya. Dia kemudian menyembunyikan dirinya di sudut terpencil, mengintip ke pintu masuk saluran pembuangan.

Setelah menunggu selama dua atau tiga menit, dia melihat Ian kembali diam-diam sambil melihat sekeliling dengan waspada.

Klein menarik pandangannya tepat pada waktunya, menyandarkan punggungnya ke dinding, dan mendengarkan.

Dia mendengar suara gesekan penutup lubang got dilepas dan mendengar seseorang turun.

Dengan hati-hati menjulurkan kepalanya ke luar, Klein menemukan bahwa Ian telah masuk kembali ke selokan.

Apakah ada petunjuk atau sesuatu pada tubuh Zreal? Memang benar, masalah ini lebih dalam dari yang terlihat… Dia mengangguk sambil berpikir.

Setelah memuaskan rasa penasarannya, Klein memutuskan untuk benar-benar pergi dan berencana mencari Kaspars, dua hari kemudian.

…

Saat minum teh, Viscount Glaint berada di rumahnya yang terletak di Empress Borough.

Pintu ruang belajar tertutup rapat, memisahkan empat orang di dalam dari tamu yang berpartisipasi di salon di luar.

“Xio, Fors, ini adalah hadiah yang pantas kalian berdua dapatkan.” Mengenakan gaun renda kuning pucat, Audrey mendorong amplop menggembung ke seberang meja kepada dua wanita yang duduk di seberangnya.

Xio ingin mengatakan sesuatu yang sopan, tapi tangannya meraih amplop itu lebih cepat dari mulutnya. Merasakan beratnya uang itu, dia hanya bisa berkata dengan tulus, “Nona Audrey, terima kasih atas kemurahan hati Anda. Kejujuran Anda membuat Anda terlihat semakin cantik.”

Saat dia berbicara, dia melepaskan ikatan tali tipis di sekeliling amplop dan melihat uang kertas di dalamnya.

Itu adalah uang kertas abu-abu seragam dengan garis-garis hitam. Tumpukannya tebal dan mengeluarkan aroma tinta khusus, yang membuat seseorang merasa segar.

“10 pon…” Xio mengeluarkan satu lembar uang kertas dan memeriksa nilai nominalnya. Di sampingnya, Fors, yang tampak malas dan tidak tertarik dengan uang, juga membungkuk.

Ini setidaknya… Mengamati ketebalannya, Xio mencoba mencari tahu berapa banyak nada yang ada.

Dia mau tidak mau bertukar pandang dengan Fors dan melihat keterkejutan di mata masing-masing.

Ini jelas lebih dari yang mereka bayangkan!

Audrey tersenyum tipis dan berkata, “Totalnya delapan ratus pound. Putuskan bagaimana Anda akan membagi uang itu di antara Anda berdua. Saya akan membaginya menjadi dua ratus pound.”

“Saya sangat menyesal masalah ini telah menempatkan Anda dalam bahaya.”

Delapan ratus pound… Tidak, tidak perlu meminta maaf. Bahkan jika kami harus melakukannya lagi dan mengetahui konsekuensi yang mungkin terjadi, aku akan tetap menerima permintaan itu… Bahkan jika itu dibagi rata, dengan tabunganku, itu cukup untuk membeli formula ramuan untuk Sheriff…

Xio, yang tingginya sedikit lebih dari 150cm, menatap kosong pada catatan di dalam amplop, berharap dia bisa mengeluarkan semuanya dan menghitungnya berulang kali.

Dia percaya bahwa Nona Audrey yang murah hati dan cantik tidak akan membayar mereka lebih sedikit, tetapi bagaimana jika dia melakukan kesalahan dalam menghitung?

Setiap orang terkadang melakukan kesalahan! Xio mengangkat tangan kanannya, berhenti selama beberapa detik, lalu menurunkannya dalam diam.

Sudut bibir Fors mau tidak mau terangkat saat dia berkata dengan sedih, “Ini bahkan lebih dari royalti yang aku terima untuk ‘Stormwind Mountain Villa’-ku sejauh ini…”

Haruskah saya memuji Nona Audrey atau menertawakan kemiskinan seorang penulis? Dia menambahkan dalam hati.

Viscount Glaint, yang sedang duduk di sofa, juga sedikit iri, tapi itu tidak ditujukan pada Xio atau Fors. Sebagai seorang viscount dengan situasi keuangan yang cukup baik, 800 pound bukanlah jumlah yang besar.

Yang membuat iri adalah kemampuan Audrey membagikan uang tanpa merasakan beban sedikit pun.

“Ahem…” Viscount Glaint berdehem, “Jika kamu bisa mendapatkan formula untuk Apoteker, aku juga akan memberimu pembayaran yang besar.”

“Kami akan melakukan yang terbaik!” Xio menjawab tanpa ragu-ragu. Lalu, dia menatap Audrey. “Kami baru-baru ini melakukan kontak dengan seseorang yang diduga berasal dari Alkemis Psikologi, dan kami akan segera mendapatkan petunjuk mengenai ramuan Penonton yang Anda cari.”

Xio, aku sudah berada di Urutan 8; jauh lebih kuat darimu… Audrey tersenyum dengan sikap pendiam saat dia berkata, “Saya menantikannya.”

Karena itu, keempatnya mulai mengobrol tentang berbagai rumor di kalangan Beyonder sambil mengikuti teladan Audrey dalam menemukan buku yang ingin mereka baca.

Tiba-tiba, mata Xio berbinar ketika dia melihat dua buku bersampul tebal.

“Sejarah Bangsawan Kerajaan Loen” dan “Studi tentang Lambang”

Sementara itu, Fors juga menemukan buku-buku yang menarik minatnya.

“Geografi dan Masyarakat Kekaisaran Feysac” dan “Perjalanan ke Benua Utara”

“Yang Terhormat Viscount Glaint, bolehkah saya meminjam kedua buku ini? Saya akan segera mengembalikannya.” Xio menatap pemilik ruang kerja dengan penuh rasa ingin tahu.

Glaint mengangguk tanpa banyak peduli.

“Tidak masalah.

Atas tanggapannya, Fors buru-buru mengajukan permintaan juga dan mendapatkan persetujuannya.

Sudut mulut Audrey membentuk senyuman tipis saat dia menyaksikan semua ini. Dia melihat dengan rendah hati ke samping, berpura-pura sedang mencari buku.

Sebagai Penonton berkualifikasi yang baru saja maju, dia telah secara akurat memahami preferensi Xio dan Fors di domain tertentu setelah melakukan kontak dengan mereka beberapa kali. Karena itu, dia telah membuat pengaturan sebelumnya tanpa ada yang menyadarinya.

Membiarkan orang yang dibimbing merasa bahwa hal itu dilakukan atas kemauannya sendiri adalah perwujudan dari kekuatan seorang Penonton.

…

Di malam hari, Xio sedang meringkuk di sofa di depan perapian, membaca Sejarah Bangsawan Kerajaan Loen di bawah penerangan lampu gas. Fors menghadiri pertemuan yang diperuntukkan bagi para penulis.

Setelah membaca cukup lama, Xio tiba-tiba merasakan sesuatu yang aneh pada sampul bersampul keras, jadi dia memeriksanya dengan cermat dan menemukan lapisan di mana selembar kertas kuno disembunyikan di dalamnya.

Sisi depan kertas ditutupi dengan simbol khusus yang dibuat oleh Kaisar Roselle, dan di bagian belakang ada paragraf yang ditulis dalam huruf Hermes kuno.

“Nenek moyang Viscount Glaint menguraikan beberapa simbol khusus Kaisar Roselle?” Xio tiba-tiba bersemangat.

Dia berjuang untuk menguraikan Hermes kuno sambil bergumam dalam hati

“Si Bodoh yang bukan milik era ini.

“Penguasa misterius di atas kabut kelabu.

“Raja Kuning dan Hitam yang memiliki keberuntungan.”

Sumber: Webnovel.com, diperbarui oleh Web Novel